今天看了「不存在的女兒」，裡面的護士真的很堅強～

我有那角色一半的勇氣和堅強就好了。

可能只要四分之一就夠了。

******************************************************************

艾蜜莉沃森Emily Watson，好像有演過「人魔」系列的「紅龍」，

她不是很漂亮，但很有味道。

骨科醫生大衛亨利（德莫麥隆尼Dermot Mulroney飾）

很帥ㄟ，好有吸引力的男人～（好啦，看一下帥哥嘛…）

醫生的太太諾拉，（葛麗倩摩兒Gretchen Mol飾）

超正的～正翻了！

『諾拉』這個名字讓我對照起挪威劇作家易卜生（ henrik ibsen ）

的作品《玩偶之家》裡的諾拉，也許作者是故意取這個名字的。

因為小說（電影）中的諾拉，跟玩偶之家的諾拉，都在某種程度上

受到丈夫的控制（情況不一樣，時代不一樣，但本質很像）

《不存在的女兒》中，醫生自己的妹妹因為先天疾病而早夭，

而醫生的媽媽從此再也沒笑過了，

所以他不讓太太知道她生的女兒有唐氏症，騙她說女兒一出生死了，

只留下健康的兒子，醫生以為這樣對太太最好，

但卻從此無法幸福，太太想談論女兒，醫生總不提，

引致許多事太太總有被丈夫拒絕之感，兩人漸行漸遠。

醫生剝奪太太知道這件事情的權利，以為這樣是為她好，

卻毀了兩人的幸福。

兩個諾拉都活在丈夫築的世界裡。

好了，不想寫得很學術。

醫生健康的兒子，保羅，他超帥的（大學畢業後那個）

厚～有夠帥！

但我找不到他的劇照～

上英文官網也沒有（氣死了）

醫生唐氏症的女兒，是真的由唐氏症患者飾演的哦！

「不存在的女兒」常和「追風箏的孩子」作比較，

我想是因為時間上很接近（當成主打）

嗯，看個人喜好嘍。

兩個不一樣。

但「追風箏的孩子」處理的人性和議題較深廣

「不存在的女兒」就比較單一，而且有的議題缺少深入描膾，

對於有唐氏症患者的家庭，並無著墨太多，

只有近二十年後護士對醫生的一句話

「你逃過很多的心痛，也錯過很多喜悅」

********************************************************************

不想寫太多，

無法重來的遺憾… 」

如果能有那樣的勇氣。

********************************************************************

以下引自

純白裡的繽紛

不存在的女兒 --- 無法重來的遺憾

        去年，我就已看過「不存在的女兒」原文小說，這是Kim Edward的首本長篇小說，一推出就造成全球熱賣，連在出版業蕭條的台灣都狂銷二十萬冊。

        除了故事題材好以外，出版商在通路上的宣傳與行銷，也收到極大的效益，但五百多頁的故事厚度，實在是塞了太多了瑣碎細節，鋪陳得過於冗長。
    
        平淡的敘述，過於悲情的語調，與二元化說教式的發展，讓故事的推展過於勉強，釜鑿痕跡明顯。
    
        今天把電影版的「不存在的女兒」看完，今年四月份在美國上映，IMDB的觀眾評分裡，滿分10分拿到了不上不下的6.4分。
    
        同為暢銷書改編的電影「追風箏的孩子」，卻高達7.8分，追風箏的孩子講述的是大時代下那身不由己的民族情感，與不存在的女兒一書相比，格局較為宏大，最後贖罪的部分，也比較完滿。

電影版選角成功

        電影版「不存在的女兒」，說真的，選角真的選得很好。
    
        老牌演員德莫麥隆尼Dermot Mulroney飾演骨科醫生大衛亨利，那被歲月釀出的眼神，果然把內心掙扎萬分的大衛揣摩得很貼切。
    
        醫生的太太諾拉，則由葛麗倩摩兒Gretchen Mol演出，這個角色雖然悲情，但我卻對其沒有太大的共鳴。
    
        不是因為我沒有同情心，而是與護士卡洛琳吉兒的堅毅性格相比，諾拉的心志顯得軟弱，不斷外遇的她，和卡洛琳幸福美滿的婚姻，也成為諷刺的對比。
    
        裡頭我覺得最難得的，是飾演菲比的Krystal Nausbaum，因為在戲外她真的是唐氏症兒童，而萬中選一的她，從小的志願就是要當演員呢，因此演出這部電影，對她來說就像美夢成真。     
      
        護士卡洛琳吉兒由艾蜜莉沃森Emily Watson飾，我覺得她演得很棒，完全符合小說裡的感覺，由一個迷戀醫生的護士，到後來成為獨立堅強的母親。
    
        艾蜜莉把護士的內心轉折，詮釋得絲絲入扣，那眼神雖柔，但卻有著堅定的氣質。

不存在的女兒？
    
        這部電影是齣悲劇，整片也充滿了諷刺對比的元素，應該要幸福快樂的，變得破碎不堪，原本絕望逃離的，卻有了美滿溫馨的家庭。
    
        眼中的缺陷，長成了一個善解人意的女孩，既聰明又貼心，預期中的完美，卻被父親的安排和期望，差點壓到扭曲變形。
    
        大衛為了讓諾拉有美好的未來，送走了菲比，但諾拉的未來一樣充滿嘆息與遺憾，而他自己，自以為做了對的抉擇，卻終身被愧疚一點一點地啃蝕掏空。
    
        被遺棄的菲比，並不是悲劇，反而在愛心的照顧中成長，她不存在嗎？
    
        其實他一直存在著，就像我在之前在讀書心得裡說的：
    
       「她一直存在著，她真真切切存在卡洛琳的生活裡，她存在大衛的愧疚與罪惡裡，她存在諾拉虛幻的想像裡，她一直存在著。
    
        反而是大衛打算用女兒換來的快樂與美滿，從來也沒有存在過。」

        因此劇情的走向，就像天和地、白天與黑夜、美滿與悲慘，整個被翻轉過來一樣，而這一切，全源自於大衛在白雪紛飛那一晚，所做的那個決定。
    
        那個當下的抉擇，像蝴蝶效應般地，導致了後來無可收拾與重來的後果，而悲慘的故事，但卻有個溫暖的結尾。
    
        一開始被當成敝屣的女孩菲比，最後卻用笑容化解了冰冷的隔閡，那分一半給諾拉的花束，讓人看了多麼地溫暖，而那牽起保羅手的動作，則讓人感受到她的天真可愛。
    
        最後，此片依舊有著年代跳躍過快，故事接續不太流暢的毛病，這幾乎是小說改編電影的原罪，撇掉這點不看，不存在的女兒一片，算是拍得很好的了。
    
        選角成功，故事重點有抓到，所要呈現的也有浮出，收尾溫馨。
    
        已看過小說的朋友，不妨可以租來一看。



電影片段剪輯影片
 

Krystal Nausbaum的電視訪問